1月12日，广东省高等教育学会高校外国文教专家工作委员会召开2021 年度工作总结会暨外专工作培训会议。会上颁发了2021年度对外交流与合作奖项。我校荣获“广东省高等院校对外交流与合作先进集体奖”，是全省8所获奖高校之一，我校已连续两年获此殊荣。此外，我校苗青获得2021年度高等院校对外交流与合作优秀个人奖、外教LIM ZIYIAN（马来西亚）获得“2021年度高等院校外国专家国际合作奖”。
On January 12th, 2022, the Working Committee of Foreign Culture and Education Experts in Colleges and Universities of Guangdong Institute of Higher Education held its 2021 annual work summation meeting and training conference for foreign experts. Awards for international exchange and cooperation in 2021 were presented at this event. As one of the 8 winning universities in Guangdong Province, DGUT was awarded the “Advanced Unit of International Exchange and Cooperation among Colleges and Universities in Guangdong” title, which it has now won for two consecutive years. In addition, Miao Qing from DGUT won the Outstanding Individual Award of 2021, and Lim Ziyian (foreign teacher from Malaysia) won the “2021 International Cooperation Award for Foreign Experts in Colleges and Universities.”
近年来，在上级教育主管部门的指导下，在学校的正确领导下，国际合作与交流处全面落实学校第三次党代会精神，全面推进国际化战略，全面协同学校各二级组织机构笃力推进在地国际化，共同克服新冠肺炎疫情所带来的困难和挑战，严格执行涉外疫情防控，持续新增国境外合作高校数量，稳步拓展博士联合培养项目，成功举办两届国际学术周，积极探索构建后疫情时代国际化办学新路径，作为申办主体积极组织推动香港城市大学（东莞）各项批筹相关工作，以实际行动和务实成效为新型高水平理工科大学示范校建设贡献力量。
In recent years, under the guidance of competent departments and DGUT’s mature leadership, the International Cooperation and Exchange Office has comprehensively implemented the spirit of the third congress of party representatives. It has comprehensively promoted the internationalization strategy by fully cooperating with the University’s secondary organizations to promote local internationalization, and jointly overcome the difficulties and challenges that have emerged due to COVID-19. This was done by strictly implementing the foreign epidemic prevention and control policies. Furthermore, it has made several achievements, including continued increase in the number of domestic and overseas cooperative universities, steadily expanded doctoral joint education programs, successfully held two sessions of Global Academic Week, and actively explored new ways to build international education in the post-epidemic era. In addition, it actively organized and promoted various preparation and approval related work to have City University of Hong Kong (Dongguan) as the sponsor, thereby contributing to the development of a model university that focuses on new high-level science and engineering.
